Большой русско-испанский словарь - сильно

нареч.

1) fuerte, con fuerza, fuertemente; firmemente, vigorosamente (стойко); robustamente (крепко)

2) (по своему действию, проявлению) fuertemente; grande; gravemente (серьёзно; опасно); violentamente, con violencia (непереносимо); reciamente (резко)

сильно заболеть — caer gravemente enfermo

сильно биться (о сердце) — latir fuertemente, palpitar vi

сильно дуть (о ветре) — soplar reciamente

быть сильно растроганным разг. — estar profundamente conmovido

сильно выбранить разг. — reñir ásperamente (a)

сильно нуждаться разг. — encontrarse en un gran aprieto, vivir en la mayor estrechez

••

сильно сказано — ha sido dicho muy fuerte